ご利用ガイド
人気デザインのサガラ刺繍で、いちばん使いやすいサイズのトートバッグです。 帆布製(裏地付)肩に掛けられる53cm肩紐、安心のマグネット口金付き。 This is a tote bag in the most convenient size with the popular Sagara embroidery design. Made of canvas (lined), with a 53cm shoulder strap for hanging over the shoulder, and a secure magnetic closure.
* サガラ刺繍とは? * サガラ刺繍は「シェニール」とも呼ばれる、スタジャンやキャップ等でよく目にする「もこもこした刺繍」の事を言います。 日本伝統刺繍のひとつで、豪華な着物の刺繍にも使用されています。 生地の裏から糸を抜き出して結び玉を作り、これを連ねて模様を描き出していく技法。 別名を玉縫いとも呼ばれ、制作に大変な手間と時間を要しますが、糸が浮き上がる他の刺繍と違って糸がひっかかりにくく、どの刺繍よりも丈夫で高級感があります。 * What is sagara embroidery? Sagara embroidery is also called "chenille", which is often seen in stadium jackets and caps. This embroidery is one of the traditional Japanese embroidery and is also used for embroidery on gorgeous kimonos. This is a technique where threads are pulled out from the back of the fabric to make knotted balls, which are then strung together to create a pattern. Unlike other embroidery techniques where the thread floats, this technique is less prone to snagging and is more durable and luxurious than any other embroidery technique.
※ Google Translation
はりねずみのハリンBCクリン /Harinezumi no Harin BC Curin:704269
748円(税込)
はりねずみのハリンBCハリン /Harinezumi no Harin BC Harin:704268
はりねずみのハリン ハリン ST /Harinezumi no Harin Harin ST:701412
1,540円(税込)
はりねずみのハリンマスコットキーホルダー フラワー /Harinezumi no Harin keychains mascot Flower:703411
990円(税込)
はりねずみのハリンSTフラワー /Harinezumi no Harin ST Flower:703408
1,760円(税込)
はりねずみのハリンNBIGハリン /Harinezumi no Harin NBIG Harin:703359
3,630円(税込)